Das ist mal wieder eine typisch japanische Geschichte: war ich doch heute in der Schwimmschule, um uns für den Kurs, in den wir morgen einsteigen wollten, anzuelden. Das geht nämlich nicht am gleichen Tag, deswegen muß man extra kommen, auch wenn man schon eine Probestunde absolviert hat. Bei der kam ich mir ja schon reichlich dämlich vor, weil ich nicht meine eigene Badekappe tragen durfte, sondern eine von der Schule, auf der mit dicken Lettern "Taiken", also Probestunde auf meiner Stirn prangte.
Ich hatte mir also alles angeguckt und erklären lassen, dachte ich. Heute bin ich dann also bestens vorbereitet hin, habe das Beitrittsformular und das Bankformular mit Hilfe meiner japanischen Nachbarin korrekt ausgefüllt und die horrende Summe, die man bezahlen muß, um Mitglied zu werden, die Versicherung und die Kursgebühr zu entrichten und dann auch noch eine Badekappe und Hose für Thorsten zu kaufen (hat er schon, ist aber egal, jeder muß das Gleiche tragen).
Und dann erfahre ich erst jetzt, daß man, auch wenn man gar nicht teilnimmt, jeden Monat 3000 Yen zahlen muß, nur um seine Mitgliedschaft zu erhalten!? Das sind immerhin umgerechnet über 18 € pro Monat und das für gar nichts! Blöd nur, daß ich eigentlich nur im Mai hingehen wollte und dann mindestens 3 Monate aussetze. Und auch danach dachte ich, einfach zur "family time" zu gehen, die auch Eintritt kostet, wo es aber keinen Unterricht gibt.
Auf wiederum typisch japanische Weise wurde mir dann angeboten, ich könne ja wieder austreten und im September die Beitrittsgebühr von 10.000 Yen erneut entrichten. Also 10.000 ausgeben um 9000 zu sparen! Kommt mir irgendwie bekannt vor.
Als ich dann ziemlich fassungslos dastand, hat die Dame sich dann doch noch ein Herz gefaßt, mir das schon gezalhlte Geld, die Paßfotos (!!!) von Thorsten und meine Antragsformulare in 6facher Ausfertigung zurückgegeben und vorgeschlagen, dann doch einfach im September beizutreten.
Na danke, die Idee hatte ich auch schon. Und alles nur um mit einem Kind schwimmen zu gehen, das man in Deutschland für einen lächerlichen Betrag (oder gar kostenlos?) mitnehmen kann.
Manchmal wird es einem hier ja doch ein bisschen schwer gemacht!
