Heimweh?! - homesick?

Nein, ich habe kein Heimweh, aber ich könnte welches kriegen, wenn ich solche Beiträge im Internet angucke. Eine nette Herbstwanderung hin zu einer pfälzer Hütte und dann Leberknödel, Saumagen und Sauerkraut. Das wär´s jetzt. Hier hat der sonnig-klare Herbst pünktlich zum Wochenende eine Pause eingelegt und ich bin zu Gewitter aufgewacht :-(.
Und damit ich hier meiner Funktion als Botschafterin Pfälzer Kultur auch gerecht werde, gibt es den Text jetzt auch nochmal auf Englisch. Viel Spaß beim Angucken! (Zum Vergrößern auf den Film glicken.)

ZDFmediathek


No, I am not homesick, but finding articles about typical palatinate food in the internet could easily make me! I would love to go for a hike in the Palatinate Wood now, stopping at a hut and having palatinate saumagen, liverdumplings and sauerkraut. Especially since Tokyo´s weather today isn´t exactly what you would call Indian Summer. Well, never mind, but please enjoy the movie! (Click the movie to enlarge it.)