BILINGUAL

Es gab ja schon ein paar Ausrutscher in die Richtung, aber ab jetzt werde ich konsequent eine kurze englischsprachige Zusammenfassung meiner Beitrage mitveröffentlichen. So müssen sich meine englischsprachigen Leser nicht mehr mit dem manchmal nicht ganz so hilfreichen Babelfish herumquälen.....

From now on you will find an abstract of my posts, so you don´t have to rely on Babelfish alone to understand what I am saying here. But perhaps my translations will be just as much fun for you...??