entschieden zu früh.....

kam dieser Anruf: am Samstag waren unsere Nachbarn zum Mittagessen da und es war wie immer eine lustige und auch sehr lebhafte Runde. Da klingelt das Telefon und ich versteh nur eki. Also Bahnhof auf Japanisch. Aber mit so vielen Dolmetschern am Tisch ist das ja kein Problem. Ich reiche also den Hörer weiter und höre Shizuka nur: " Hai, Hai, kekko desu" sagen, frei übersetzt: "Nein danke, kein Bedarf" um dann darüber aufgeklärt zu werden, daß uns soeben eine nette Stelle auf einem Friedhof in Shinjuku empfohlen wurde! Haste Worte??

Key, Jan, Yui und Shizuka

Mikey, Thorsten und Yuki